Community votes are collected from you and other visitors to Ask500People. Independent votes are collected from visitors to hundreds of other websites around the world.
Sign Up or Login
Sorry, this data is only available to users with an account.
That might be what you typed in English and translated into Russian. But when you type it in Russian and ask it to translate it into English via Google's translator? What you get is exactly what I put above. I used c & p.
Incidentally, via Google Translate, your "yes" and "no" came out "yep" and "nope." But I cleaned those up a bit.
And for the record - I didn't moderate you down, but I'm not bothering to moderate you back up because of your condescension. Not very Christian.
[1 point]290 days ago by sillynillyReplyEdited 290 days ago by sillynilly
Incidentally, since I have several friends on line who do not speak English and I communicate with them using Google's translate feature, I'm always careful to translate the translation from their language back into English before posting. I want to make sure key words are correct. If something doesn't translate properly, I reword it until the correct idea comes across. You might try something like that if you're trying to communicate with Russians. Of course, if you were just trying to be a smart ass and have fun with languages (since I've seen several Russians in here - all of whom comment in English) - then you succeeded in your quest and in being snide by correcting ME for not correcting YOU.
[2 points]290 days ago by sillynillyReplyEdited 290 days ago by sillynilly
Chile
"You come again Christian?" is how this question translated from Russian.
Green is Yes. Red is No.
This comment has been moderated down. (Show Comment)
sillynilly, your soo silly.. the question is
Are you a Born Again Christian? in Russian.
so silly!
That might be what you typed in English and translated into Russian. But when you type it in Russian and ask it to translate it into English via Google's translator? What you get is exactly what I put above. I used c & p.
Incidentally, via Google Translate, your "yes" and "no" came out "yep" and "nope." But I cleaned those up a bit.
And for the record - I didn't moderate you down, but I'm not bothering to moderate you back up because of your condescension. Not very Christian.
Incidentally, since I have several friends on line who do not speak English and I communicate with them using Google's translate feature, I'm always careful to translate the translation from their language back into English before posting. I want to make sure key words are correct. If something doesn't translate properly, I reword it until the correct idea comes across. You might try something like that if you're trying to communicate with Russians. Of course, if you were just trying to be a smart ass and have fun with languages (since I've seen several Russians in here - all of whom comment in English) - then you succeeded in your quest and in being snide by correcting ME for not correcting YOU.
NO